Previous Entry Share Next Entry
Женщины в мировой истории рок музыки. Пост по комментариям читателей. Часть 1.
soullaway
1




Приношу извинения за тяжеловесное название материала, но ничего иного в голову не пришло. Собственно первоначальная затея сделать три поста по зарубежным женщинам с треском провалилась, но это, наверное, и хорошо. «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ».

Эту часть мы начнём с великолепной Тины Тёрнер. На заглавном фото она с Дженис Джоплин о которой я писал в самой первой части. Этот снимок туда не вошёл по банальной причине. Я просто не знал кто эта темнокожая дама. Теперь знаю. Вообще как-то никогда у меня Тина не ассоциировалась с рок музыкой и судя по всему напрасно. Умные люди, то есть вы, читающие эти строки, подсказали её имя в комментариях, за что вам огромное спасибо.

Настоящее имя этой артистки Анна Мэй Буллок. Родилась в 1939 году в США в небогатой семье. Когда ей было 10 лет, родители развелись, и её воспитанием занималась бабушка. А благодаря старшей сестре Анна познакомилась с жизнью ночных клубов и ритм-н-блюзом. В возрасте 18 лет после долгих уговоров она оказалась в группе Айка Тёрнера «Kings of Rhythm» в качестве вокалистки под прозвищем «Маленькая Эн». Айк в то время считал, что Анна не перспективная солистка.

Однако к началу 60-х группа сменила имя на «Ike and Tina Turner Revue». В то же время Анна вышла замуж за Айка и взяла себе не только его фамилию, но и сценическое имя под которым её узнал мир. Её муж Айк был не только музыкантом, но и менеджером группы. А еще он увлекался наркотиками, что в итоге и привело к спаду популярности в начале 70-х годов. Именно тогда Тина начала сольную карьеру заодно уйдя от супруга.

2


Хотя еще до развода Тина успела засветиться в экранизации одной из главных рок опер мира «Tommy». При этом парадоксально, но в 70-х её сольные записи продавались не очень-то успешно. Куда больше людей интересовали живые выступления Тины. Возможно, это было одной из причин, за что её регулярно хвалили Дэвиду Боуи или Кит Ричардс. Вот она как раз вместе с этими замечательными гражданами.

3


Прорыв случился в начале 80-х когда её альбомы стали продаваться миллионными тиражами. Её песни зазвучали, что называется из каждого утюга. Вот как раз Тина того периода.

4


Ну а дальше были мировые турне, выпуск собственной автобиографии. В 1991 году Тину и Айка включили в зал славы рок-н-ролла. Бесспорно женщина фантастического голоса и яркой внешности. Сейчас она живёт в Швейцарии. Окончу же я вот такой фотографией. Очень она мне тут нравится как женщина.

5


Из Америки переезжаем в Швецию. Конечно, мне никогда бы не пришло в голову отнести группу «Roxette» к рок музыке. Но в комментариях настойчиво упоминали этих исполнителей. В общем-то, если почитать информацию о «Roxette» то лично мне сразу глаз режет определение «поп-рок группа». Рок может быть популярен, а вот поп музыка не может быть роком. Ну, это как по мне. То есть в вышеуказанной Тине рока, по-моему, завались, а вот в Мари Фредрикссон как-то негусто. Ну да ладно. Это всё очень субъективно.

6


Мари родилась в Швеции в 1958 году. Окончила школу, поступила в музыкальный колледж, играла в театральных постановках. С 18 лет пела в разных местечковых группах, пока в итоге не стала выступать сольно. Пела она, в ту пору, судя по всему на родном языке. Пока в середине 80-х её знакомый Пер Гессле не предложил запеть на английском и сделать карьеру не только в Швеции, но и вообще в Европе. Мари рискнула согласиться и не прогадала.

7


К началу 90-х «Roxette» стали известны не только в Европе, но и в Америке. Их приглашали работать над саундтреками, выступать на телевидении, да и в целом с гастролями проблем не было. При этом параллельно с работой в группе Мари успела выпустить и несколько сольных альбомов.

Сегодня «Roxette» бесспорно воспринимаются как одна из самых знаменитых групп звучавших в своё время повсюду. Хотя лично мне их музыка не близка. Единственное, что я могу сказать, так это если бы вся попса была такой, то это было бы неплохо.

8


«Eurythmics» замечательная группа. Как минимум одну песню этой команды слышали все. Либо в оригинальном исполнении, либо в интерпретации Мэрлина Мэнсона. Я лично изначально услышал вариант от Мэнсона. При этом тут тоже стоит не забывать о приставке «поп». Считать эту группу роком как по мне сомнительная затея.

Нас в этом коллективе интересует Энни Ленокс. Родилась она в Шотландии в 1954 году. Ради участия в группе бросила обучение в «Королевской Академии Искусств». На дворе стоял 1980 год. Предтечей «Eurythmics» был дуэт Энни с Дэйвом Стюартом под вывеской «The Tourists». Как правило, при упоминании Энни Ленокс в голове сразу всплывает образ девушки с короткой стрижкой, но Энни разная. Была она и вот такой.

9


Хотя конечно вот так она выглядит привычнее.

10


Первый альбом коллектив выпустил в 1981 году. Продюсером этой записи был Конни Планк. Который успел отметиться работой с целой плеядой групп. Начиная от «Kraftwerk» и заканчивая «Scorpions». Пожалуй, это один из самых влиятельных людей в мире звукозаписи. Он вообще много с кем работал. И с Бликсой Баргельдом, и с группами «Neu!», «Killing Joke», «Can» и еще кучей других коллективов. Что характерно дебютный альбом «Eurythmics» провалился. Успех к группе пришёл лишь с выходом второго альбома в 1983 году. Собственно главный блокбастер группы «Sweet Dreams» как раз оттуда.

Всего группа выпустила восемь альбомов за восемь лет существования. В 1990 «Eurythmics» распались, но и по сей день регулярно собираются для концертов. А в 1999 году они записали даже еще один альбом.

Сама же Энни Ленокс с 90-х выступает сольно и записывает альбомы. Так же она регулярно исполняет песни для саундтреков к фильмам. В том числе и таких как «Дракула» и «Властелин колец».

На фото она с Фредди Меркьюри. Еще одна величина в мире музыки. Но то другая история.

11


Обычное фото, на первый взгляд обычной группы. Это 1983 год, а группа называется «Cocteau Twins». Собрались они годом ранее, чем сделан этот снимок. Еще одна группа из Шотландии. Хотя как еще одна? Подобных групп на сцене больше и не было. Вокал Элизабет Фрейзер узнаваем и звучит завораживающе.

12


Лично я услышал её голос не в составе «Cocteau Twins», а на альбоме «Mezzanine» группы «Massive Attack». Вообще этот альбом одно из самых потрясных произведений искусства для меня. Как-то я заночевал у друзей в частном доме после концерта проходившего там же, и на ночь глядя замечательная девушка Рита включила неизвестную мне музыку. Естественно я долго лежал и вслушивался в волшебные звуки голоса Элизабет. Через пару дней этот альбом играл у меня дома на повторе на протяжении, наверное, недели. Это очень большой срок в ту пору. В подростковом возрасте мир меняется быстро, а еще быстрее меняется к нему музыкальное сопровождение.

13


Так вот Элизабет родилась в Шотландии в 1963 году. По легенде она вышла за покупками в магазин и наткнулась на объявление, где группа искала вокалистку. Никакого музыкального образования у неё не было и на прослушивании она начала петь информацию из чека. «Молоко, вишня, бананы». Забавная легенда. Как там было на самом деле неизвестно.

Зато известно, что коллектив записал несколько альбомов и объездил с гастролями полмира. Правда в середине 90-х группа распалась и Элизабет начала сольную карьеру. Хотя как карьеру? Она изредка выступала с разными группами и записывала с ними альбомы.

Кстати забавный факт, что именно вместе с «Massive Attack» она исполнила несколько лет назад песню Янки Дягилевой: «Печаль моя светла». Там же эта группа исполнила песню Егора Летова «Всё идёт по плану». Скажи мне кто-нибудь о таком лет 15 назад, я б не поверил, однако ж, такой вот факт истории.

14


К слову о «Massive Attack». Кроме Элизабет с ними много кто сотрудничал. В том числе и Бьёрк, и Мадонна, и Мартина Топли-Бёрд. Про ту же Мадонну можно смело пилить отдельный пост. Очень любопытная дама. При этом глядя на неё я с умилением вспоминаю наш вариант королевы русской поп музыки. Вы же понимаете о ком я? При этом мне нравится отношение к року на Западе. Никого вот не смущает, что Пол Маккартни или там Эдди Ван Хален записывает альбомы с Майклом Джексоном. У нас же чуть что начинаются стоны, что кто-то там куда-то продался. Ну не всем быть Егорами Летовами и Джи Джи Аллинами. Хотя и этим господам требовалось банально что-то жрать. Однако я отвлекся.

Интересно узнаете кто это на фото? Хотя не сомневаюсь, что узнаете.

15


Следующая группа в моих личных категориях относится к тому разделу, что я называю «не понял». При этом многие из знакомых почему-то рекомендовали этих ребят к прослушиванию. Мне же «Dead Can Dance» показались любопытными исключительно из-за названия.

В этот раз перенесемся в Австралию. Именно там, в 1981 году собрался упомянутый коллектив. Правда карьера в Мельбурне не задалась и уже через год группа перебралась в Лондон. Демозаписи «Dead Can Dance» заинтересовали лейбл «4АD». Это к слову тоже интересная контора. Кроме «Dead Can Dance» они выпускали указанных выше «Cocteau Twins», ранний проект Ника Кейва «Birthday Party». Отметились у них и «Bauhaus» и «Pixies» и еще куча других команд.

16


Нас здесь интересует Лиза Джеррард. Она родилась в Мельбурне, в 1961 году. С 1981 года по 1998 была участницей «Dead Can Dance». После распада коллектива занялась сольным творчеством и написанием музыки к фильмам. К примеру, таким как «Миссия: невыполнима» или «Гладиатор». За последний получила «Золотой глобус». В середине нулевых «Dead Can Dance» были реанимированы для гастрольного тура. Так же они вновь собирались в 2012 году и даже выпустили новый альбом.

17


Кража продуктов из магазина в 14 лет, жизнь в колонии для подростков, бритье на лысо, разрывание изображения Папы Римского в прямом эфире, становление священником и признание в том, что она лесбиянка, ну и как вишенка на торте четверо детей и соответственно четыре замужества. Одно, из которых продлилось всего 16 дней. Всё это Шинейд O’Конор. Вон она в правом углу.

18


Хотя может выглядеть и вот так.

19


История Шинейд O’Конор началась в 1966 году в Ирландии. Её родители развелись, когда девочке было всего 8 лет. Далее её исключили из католической школы. Ну а там и кража в магазине подъехала. Тяжелое детство Шинейд компенсировала пением. Так с юных лет она начала выступать в разных кафе, а в 1988 году вышел её первый альбом. Дебют был успешным, и успех Шинейд подкрепила провокационными интервью, где поддерживала, к примеру, деятельность «IRA».

Далее были и «Грэмми» и бесконечные скандалы и романы и игра в театре и преподавание религии в школе. Совсем недавно Шинейд O’Конор опубликовала видео, где в слезах рассказывает о своём одиночестве, депрессии и мыслях про суицид. Такой вот шоу-бизнес. Из последнего она, кстати, вроде как ушла.

20


Ну что ж, далее вновь Швеция. Следующая группа в моём списке это «The Cardigans». Кстати я почему-то был уверен, что они американцы. Вот прям их песня «My favorite game» почему-то всегда вызывала у меня ассоциации с США. Даже не могу объяснить почему. Нас тут интересует Нина Перссон.

21


Родилась Нина в 1974 году в Швеции. После школы поступила в художественный колледж и планировала стать художницей, но в 18 лет она его бросила и присоединилась к бывшим хеви-металлистам. На дворе стоял 1992 год и хеви-металл был не в моде.

К 1994 году группа записала первый альбом, но настоящий успех свалился в 1996 с выходом третьего альбома. Ну а там, в 1998 году и клип подъехал, который запретили на многих каналах. При этом на волне успеха группа прекратила неожиданно свою деятельность. Вернувшись на сцену лишь в 2003 году с полуакустическим альбомом.

22


23


Сегодня Нина работает над сольными проектами, но я не сомневаюсь, что «The Cardigans» в обозримом будущем вновь соберутся для очередного тура.

24


Летом 1999 года повсюду в Орле появились надписи «КоЯn». Я их встречал на стенах, в троллейбусах, на перилах мостов. Тогда же я прочел интервью Мэнсона, который разгневано, говорил о парнях в спортивных костюмах, пришедших на сцену. Спортивный костюм для меня в то время был детектором. Существовало табу на ношение подобной одежды. Имело место быть чёткое разделение на свой - чужой. Рок это порванные джинсы, кеды, косуха, тяжелые ботинки. Может быть кофта с капюшоном. Трико же это для чётких пацанов с района.

Однако мир меняется. Меняется и форма. Так на переломе двух десятилетий в нашу провинцию пришла музыка, которую почему-то величали «хард-кор». Я был тогда уже подкованный мальчик и знал, что «хард-кор» это «Black Flag» или «Dead Kennedys». Позже близкий друг открыл мне и ранних «Beastie Boys». Короче весь этот вал в лице «КоЯn», «Slipknot», «Linkin Park», «Papa Roach» и прочих был чем угодно, но не хард-кором. Чуть позже их всех окрестят как «Альтернатива» или «Нью металл».

В числе групп игравших подобную музыку были и «Guano Apes». Конечно, я послушал как минимум один альбом у них, но если была музыка, которую я сортировал в голове как непонятную, то «Guano Apes» сразу были окрещены как музыка неинтересная. Справедливости ради отмечу, что те же «КоЯn» мне нравятся и по сей день. На мой взгляд, лучшие представители той волны. Однако речь пойдёт о «Guano Apes».

25


Образовалась эта команда в 1994 году в Германии. Девушку же Сандру Насич парни пригласили к себе в 1996 году для участия в каком-то там местном конкурсе. Участие оказалось столь успешным, что к концу десятилетия группа обрела популярность по обе стороны Атлантики.

Сандра родилась в 1976 году в Германии, но при этом она сама хорватка. Очередные эмигранты. Планировала стать художницей, но выбрала музыку. Какое-то время в нулевых она занималась и сольным творчеством. Есть даже один альбом, но в итоге «Guano Apes» неоднократно собирались для гастролей и записей новых альбомов. Так же можно отметить её сотрудничество с группой «Apocalyptica». Тоже конечно команда заслуживает внимания в контексте женщин в рок музыке, но не в этот раз.

26


Конец прошлого тысячелетия подарил нам не только так называемую «альтернативу». Есть там и еще один прекрасный раздел музыки под вывеской «трип-хоп». Все группы перечислять работающие в этом жанре не выйдет. Как верно написали в комментариях – имя им легион. Тут не хватит не то что отдельного поста, а целого цикла. Потому озвучу те, которые я целенаправленно слушал. О таких мастодонтах как «Portishead» речь шла в предыдущей части. «Massive Attack» я упомянул выше. Теперь значится, вспомним о группе «Moloko». Название кстати отсылает к прекрасной книге «Заводной апельсин». Но о литературе в другой раз.

27


Итак, образовался коллектив в Англии в середине 90-х. Просуществовал до середины нулевых. Рошин Мёрфи это девушка, которая там поёт. Глядите, какая красотка же.

28


Родилась она в Ирландии в 1973 году. После распада группы занялась сольным творчеством. При этом в одном из интервью говорила, что не исключает вероятности воссоединения коллектива. Глядишь, и выпустят новый альбом. Так-то с 2003 года у «Moloko» ничего не выходило.

29


Как-то раз сидел я в гостях у своего близкого друга Вадика, и он мне выдал замечательный пиратский сборник. На обложке красовались голые тетки с обнаженными грудями, но музыка там была явно не для порнофильмов. Хотя тут вкус у всех разный. В общем, на этом сборнике я и выявил песню группы «Morcheeba». Нарыл в итоге я и один из альбомов этой группы, но он меня почему-то не зацепил, хотя музыку-то ребята из Англии делали прекрасную. Тут конечно не угадаешь, по каким критериям кого-то что-то цепляет.

30


Образовался коллектив в 1995 году. Выпустил несколько альбомов. Главный голос в творчестве принадлежит Скай Эдвардс. Она из Лондона, родилась в 1974 году. Кроме участия в группе с 2003 по 2010 годы выпускала и сольные альбомы. Однако проект, сделавший её знаменитой с начала этого десятилетия был реанимирован и изредка выступает. Так же Скай пишет музыку к фильмам.

31


Знаете эту женщину?

32


Конечно, знаете. Бьорк. Девушка с удивительным голосом и не менее удивительным творчеством. При этом лично у меня сложились странные отношения с её творчеством. Вроде бы есть все данные, что б мне это всё нравилось. Говоря о внешности певицы, кстати, такая же история. Ну, вроде должна она у меня интерес вызывать как у мужика. А вот дудки. Не вызывает. И точно такие же ощущения от её музыки. Какая-то червоточинка всё время всплывает. Вот не зашло мне это всё дело и всё тут. Хоть тресни.

33
itrywbz2.JPG

И смотришь на неё, и кажется, что что-то в ней внешне есть, но вот раз и ускользает. Это чуть ли не единичный случай такой в моей практике, когда то, что по определению должно мне нравиться нутро не принимает. Что внешне, что музыкально. Однако это всё лирика. Перейдём к сути.

34


А суть в следующем. Родилась Бьорк в Исландии ажно в 1965 году. Первый альбом запилила в 11 лет. На вырученные деньги купила себе пианино. Было несколько групп, где она играла, но самая известная из них, пожалуй «The Sugarcubes». В начале 90-х барышня перебралась в Лондон и в 1993 выпустила первый сольный альбом. Хотя как первый? Первый был в 11 лет. В общем, мир её заметил. Далее было и сотрудничество с Ларсом Фон Триером, и платиновые альбомы, и бесконечные гастроли. В общем, дама состоялась.

На фото она, кстати, с Пи Джей Харви о которой я уже писал и Тори Эймос. Это еще одна любопытная певица, но мы её пропустим.

35


Вообще фотографий Бьорк где она с кем-то навалом в сети. Вот она с Кайли Миноуг.

36


А вот с модельером Вьевен Вествуд. Кто хоть чуть-чуть волокёт в панк роке должен знать эту даму.

37


Это из внезапного. Слева Линда, справа Бьорк.

38


Ну и с Йоко Оно.

39


Бьорк очень разная в музыкальном плане и изобретательная. При этом её эксперименты успешны. Есть в её карьере и выступления с симфоническими оркестрами, и альбом, записанный преимущественно с помощью вокала и даже выступление на открытии Олимпийских игр в Афинах. Творит естественно она, и по сей день.

Вот такая вот вышла часть. Конечно, многие из указанных исполнительниц имеют косвенное отношение к рок-музыке, но тем и хороша музыка в целом, что кто-то регулярно ломает стереотипы и рвёт шаблоны.

Естественно будет и продолжение. А вам спасибо за внимание. Надеюсь было интересно и в этот раз.



Posts from This Journal by “Гремит моя музыка” Tag


promo soullaway октябрь 30, 19:33 34
Buy for 100 tokens
Когда в комментариях первый раз мне посоветовали написать книгу по истории нашей рок музыки, я улыбнулся. Потом мне посоветовали это сделать второй раз, третий, пятый. Я задумался. Крепко задумался. Ребята и девчата. Какую я могу написать книгу? Я не очевидец каких-то событий, я незнаком ни с кем,…

Тогда и я продолжу подбрасывать в комментарии))

Восхитительная Джеки Макши и группа The Pentangle

Re: Тогда и я продолжу подбрасывать в комментарии))

Крутая музыка. Не слышал их раньше. Спасибо.

Хооо, за Mezzanine не знал, кто поёт в этой песне. Хотя альбом перевернувший многое в моих музыкальных вкусах...

Мне этот альбом тоже в свое время круто голову свернул:-)

За Кардиганз и Роксет спасибо, прям волна ностальгии охватила по юности. Фанатом их я не был и дома записи не держал, но поскольку в конце 90-х они звучали из каждого утюга, это было частью саундтрека моей жизни в тот период, интересное было время, веселое, в силу возраста видимо))

Я тоже не фанат Роксет и кассет их у меня отродясь не было,но при написании естественно тыкнул на ютуб. Проиграло песен 5 и я их все оказывается знаю:-)

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Да, блин, не понимаю как можно "не понять" DCD? )) Они же на такой невообразимой высоте и настолько оригинальны и самобытны, что их уже вряд ли кто-то повторит, не говоря уже о переплюнет. DCD -- это вообще отдельное слово в современной музыке, ни на кого не похожи, никогда не повторяются и при этом абсолютно узнаваемы.

Слушайте, а где можно услышать описанное вами чудо -- исполнение песни Янки голосом Фрейзер?

На Ютубе видео есть.

Леннокс - брюнетку раньше не видал, а вот в клипе к песне Here comes the rain again, она выглядит юной и трогательной

Мне почему-то кажется,что она там в парике. В смысле на фото.

Edited at 2017-09-13 06:25 pm (UTC)

Спасибо за титанический труд, но вот Элисон Моссхарт - это что хрен собачий не оставила заметного следа в женском роке?

Спасибо за дополнение. Подумаю и про неё.

Надо же. Нашёл человека, с которым у меня полностью совпадает отношение к Бьорк. Музыка - отстой, внешность - стремная. К сожалению, все мои знакомые, как в реале, так и в ЖЖ, прутся от неё во всех смыслах, особенно от "Танцующая в темноте". Ну значит всё в порядке, я не уникум:)

Про Шинед О Коннор не знал таких личных подробностей, это было любопытно:)

ну, все же музыка не отстой. Вполне себе интересная. Просто не всех цепляет (меня вот тоже не зацепило). Может быть потому, что диссонанса много, а драйва при этом мало ))

Женщины в мировой истории рок музыки. Пост по коммента

Пользователь nquatro сослался на вашу запись в своей записи «Женщины в мировой истории рок музыки. Пост по комментариям читателей. Часть 1.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Женщины в мировой истории рок музыки. Пост по комментариям читателей. Часть 1. [...]

На мой взгляд, большинство этих исполнителей весьма косвенно к року отностятся, ну да ладно:). Активно в молодости из всех них я тОЛько Роксетт слушал. Лисен ту ё харт!:)

Рамки рока в принципе очень размыты, а уж на Западе так тем более.

"Считать эту группу роком как по мне сомнительная затея."
Среди концертов, которые пришлось мне видеть в жизни, один из самых незабываемых - "Eurythmics", увиденный в 12-13 лет. Это было нечто феерическое.
Но если рок - это "Лицей" "Роксет", то "Eurythmics" - так, покурить вышли, конечно.
И если "Listen to your heart" - рок, то где Мадонна, Бритни Спирс, Джанет Джэксон, Бэнглз и т.д.? Все это - рок-н-ролл!


Edited at 2017-09-14 12:45 am (UTC)

Мадонна ж есть тут на фото:-) А вообще про неё были мысли сделать отдельный материал. Крутая тётка как по мне.

шугейзинга так таки и не было?

жаль. вернее, зря

там ведь в разных группах куча разных дам играла и пела

Всех не объять. Но еще будут посты по Западной сцене, хотя пора бы уже и к нашей вернуться. При том не только к женщинам, а вообще. Есть куча всяких мыслей чего написать, но времени на всё не хватает.

А вот нате вам для контраста, хехе


Re: А вот нате вам для контраста, хехе

Ага, неплохо. Девушка с кетчупом:-)

Есть еще прекрасная Anneke van Giersbergen из The Gathering. Там и готика, и рок, и трип-рок и уже даже фолк.


Edited at 2017-09-14 06:58 am (UTC)

Спасибо за дополнение.

>>> Её муж Айк был не только музыкантом, но и менеджером группы. А еще он увлекался наркотиками, что в итоге и привело к спаду популярности в начале 70-х годов. Именно тогда Тина начала сольную карьеру заодно уйдя от супруга.
Ушла она от мужа потому что он ее лупил нещадно (если приглядеться, то заметно, что на видео 80-90-хх Тина ходит всраскорячку, как радикулитная уборщица из советской школы - был сломан позвоночник)
Мари Фредрикссон перенесла рак мозга, сейчас она видит одним глазом и не может читать (атрофированы функции), но рисует и поет.
Про Конни Планка - стоило бы отдельный пост сделать, как про всех басисток Smashing Pumpkins )))

Про Айка и рукоприкладство я читал, но не стал растягивать пост. Про Конни мысль хорошая, но вот я всё вынашиваю планы по нашим звукорежиссёрам. А там глядишь и до импортных дойду:-)

?

Log in

No account? Create an account